БАСЕНД ЖИЗНЬ
Воскресенье, 2024-04-28, 6:26 AM



Приветствую Вас Гость | RSS
[ Главная страница ] [ Каталог статей ] [ Регистрация ] [ Вход ]
Меню сайта

Категории каталога
Статьи о породе [3]
Здоровье басенджи [3]
Породные (наследственные) заболевания басенджи

Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 59

Начало » Статьи » Статьи о породе

Что в имени тебе моём...
Родина привезённых к нам басенджи – Западная Африка, заселённая племенами Банту, которые в частности обитают на территории Судана и Конго. Племена Банту объединяют в себе множество более мелких разнообразных племен, наиболее известные из которых - Зулу, Суахили и Матабэль. По-видимому, название «басенджи» возникло в языке одного из этих племён, а именно – в языке племени Суахили. Кстати говоря, стоит заметить, что племена Банту первоначально обитали на более северных территориях, близ Египта, и при переселении на юг они взяли своих собак с собой. Но до того как это произошло, исламские захватчики, вторгшиеся на территории Банту в 7 веке, оставили племенам часть своего культурного наследия – арабский язык. И даже в настоящее время многие африканские племена используют символы арабской письменности, несмотря на то, что язык их теперь отличен от арабского.

Глядя на современных басенджи, мало кто назовёт их «дикими существами», однако именно так обычно переводится это слово. Опираясь на исследования Питэра Вэйкема, занимающегося изучением древнеегипетского и арабского языков в Университете Мельбурна, можно утверждать, что определённые слова были перепутаны с тех пор, как название «басенджи» появилось на свет (а произошло это вероятно ещё до возникновения Египетского государства).

Итак, слово “basenji” состоит из двух частей: “ba” и “senji”. Далее будет рассмотрена вторая его часть “senji” (кстати, знаменитую африканскую суку-производительницу так и звали - Senji Of The Congo); первая же его часть “ba” является описательным причастием. Слово “ba-senji” в современном языке суахили произошло от древнего слова суахили “shenzi”, что означает «дикий», «варварский», «нецивилизованный».

В древнем языке суахили это слово появилось из персидского: племя Суахили полагало, что именно так на персидском звучит «собака» (персидский и арабский языки похожи как английский и американский). Персидское слово “zenji” означает «дикий и нецивилизованный».

Однако исходное арабское слово было не “zenji”, а “shenji”, что означает не «дикий», а «морщины». Значит собака не дикая, а с морщинками!

Так, слово “shenji” было изменено на “zenji”, потом на “shenzi” и, наконец, на “senji”. Теперь мы можем увидеть, что современное слово языка суахили (“senji”) практически вернулось в своей эволюции к оригинальному арабскому (“shenji”).

А эта стилизованная голова басенджи – письменное изображение арабского слова "Khafre", что означает «тот, кто всех побеждает» и «защитник».

Категория: Статьи о породе | Добавил: umighty (2006-11-30) | Автор: Иванова А.Е.
Просмотров: 1180 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 4.0 |

Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа

Поиск по каталогу

Друзья сайта

Статистика

Copyright MyCorp © 2006